Bienvenue dans la famille Hydrofast ! Nous sommes ravis que vous ayez choisi le filtre à eau par osmose inverse W100 pour comptoir, afin de bénéficier d'une eau plus pure, plus saine et au meilleur goût directement chez vous. Ce guide vous accompagnera pas à pas dans l'installation et la mise en service de votre nouveau purificateur d'eau, pour que vous puissiez profiter de ses bienfaits au plus vite.
Le Hydrofast W100 est un système d'osmose inverse domestique conçu pour être pratique et facile à utiliser. Contrairement aux systèmes sous évier, le W100 Il se pose directement sur votre plan de travail, sans nécessiter de travaux de plomberie complexes ni d'installation permanente. Pour commencer, vous n'avez besoin que de l'unité principale, des filtres inclus, d'une source d'alimentation et de ce manuel d'utilisation.
Avant de commencer, veuillez prendre un moment pour lire attentivement le manuel d'utilisation et le conserver pour toute consultation ultérieure. Le respect strict des instructions garantira votre sécurité et le bon fonctionnement de la machine.
Déballage et présentation du produit
Ton Hydrofast W100 Le colis doit comprendre les éléments suivants :
- Unité principale x1 : Le purificateur d'eau lui-même.
- Filtre x2 : Les deux cartouches filtrantes essentielles (Filtre composite HF03 et Filtre RO HF02) .
- Manuel d'utilisation x1 : Ce guide vous sera très utile ! Conservez-le pour consultation ultérieure.
Familiarisez-vous avec les éléments clés de votre W100 :

- Réservoir d'eau brute (8) : Le grand réservoir situé sur le côté droit de la machine, où l'on remplit le réservoir d'eau du robinet.
- Panneau d'affichage intelligent (4) : Le panneau de commande permet de faire fonctionner la machine et de surveiller son état.
- Bac de récupération d'eau (7) : Ce bac amovible situé à la base recueille les gouttes et est facile à nettoyer.
- Bouton d'arrivée d'eau/d'arrêt (5) : Le bouton pour démarrer ou arrêter la distribution d'eau.
- Cordon d'alimentation (10) : Le câble qui relie votre machine à l'alimentation électrique.
Consignes de sécurité importantes
- Ne démontez pas le purificateur pour éviter les fuites ou les dommages.
- Évitez d'exposer la machine directement au soleil ou de la placer dans des environnements dont la température est inférieure à 0 °C.
- Tenir les matériaux inflammables ou explosifs éloignés de la machine.
- Attention aux brûlures, car l'appareil possède une fonction chauffante.
- Utilisez uniquement des filtres spécifiques à la marque pour un fonctionnement correct.
Procédure pas à pas : Installation et première activation
Le W100 Il s'agit d'un modèle à poser, ce qui signifie que son installation est extrêmement simple. Suivez attentivement ces étapes pour une installation réussie dès le premier essai.
Ce dont vous aurez besoin : Eau du robinet municipale et un récipient résistant à la chaleur (environ 2L) .
Étape 1 : Préparer la machine
Placez l'appareil sur un plan de travail de cuisine stable et de niveau.
- Installez le bac de récupération (bac de collecte d'eau) sur la base de la machine.
- Retirez le réservoir d'eau brute en le soulevant de l'appareil. Rincez-le abondamment à l'eau claire.
- Remplissez le réservoir d'eau brute rincé avec de l'eau du robinet municipale jusqu'au niveau indiqué. MAX Ligne de niveau d'eau.
- Replacez soigneusement le réservoir sur la machine. Vous devriez entendre un son distinct. "clic" lorsqu'il est bien en place.
- Branchez le cordon d'alimentation sur une prise standard de 220-240 V.


Étape 2 : Purification et rinçage initiaux
- Placez votre récipient résistant à la chaleur sur le bac de récupération.
- La machine démarrera automatiquement le processus de production d'eau. Cela prend environ 5 minutes.
- Regardez l'écran intelligent. Une fois que Indicateur de volume d'eau purifiée L'indicateur affiche deux barres pleines, le réservoir d'eau purifiée interne est plein.
- Il est maintenant crucial de purger le système. Appuyez longuement sur le bouton « Marche/Arrêt » (distribution d'eau) pendant 5 secondes. Cela activera le mode de vidange et videra le réservoir d'eau purifiée. Cette étape permet d'éliminer toute trace de particules de carbone ou de conservateurs présents dans les nouveaux filtres.

Étape 3 : Activation de la fonction chauffante
- La machine vous invitera alors à changer l'eau (le réservoir d'eau brute est probablement presque vide ou vide) .
- Retirez le réservoir d'eau brute, videz-le et Remplissez-le d'eau du robinet fraîche jusqu'au repère MAX. Réinstallez-le sur la machine.
- Replacez votre récipient sur le bac d'égouttage. La machine va maintenant commencer à chauffer l'eau.
- Laissez-le fonctionner jusqu'à ce que l'écran affiche 98°C Vous entendrez peut-être un bruit de goutte à goutte. Cela indique que le système de chauffage est amorcé.
Étape 4 : Préparation finale
- Distribuez-en quelques-uns 45°C de l'eau chaude jusqu'à ce que la machine demande un autre changement d'eau.
- Videz à nouveau le réservoir d'eau brute et remplissez-le d'eau du robinet jusqu'au niveau maximum. Remettez-le en place.
- La machine effectuera un dernier cycle de purification. Une fois celui-ci terminé, les indicateurs d'état reviendront en mode veille.
Votre Hydrofast W100 est maintenant activé et prêt pour une utilisation quotidienne !
⚡ Conseil de pro : Il est possible que les machines neuves produisent des bulles lors du premier rinçage, ce qui peut rendre l'eau temporairement trouble. Ce phénomène est normal et l'eau redeviendra claire en quelques minutes. Elle est parfaitement potable.
Comprendre l'écran intelligent et les commandes
Le panneau de commande intuitif est votre centre de contrôle. Voici comment l'utiliser :
- Bouton de verrouillage : Maintenez une pression prolongée de 5 secondes pour verrouiller le panneau de commande et éviter toute pression accidentelle sur les boutons. Maintenez une nouvelle pression prolongée pour déverrouiller.
- Bouton UV : Appuyez longuement pendant 5 secondes pour activer le cycle de stérilisation UV automatique, qui fonctionne pendant 15 minutes toutes les heures pour maintenir votre eau extra pure.
- Boutons de température (⌃ et ⌄) : Appuyez brièvement pour faire défiler les températures préréglées : 45 °C, 65 °C, 85 °C, 98 °C. La température sélectionnée s'affichera en continu.
- Bouton Marche/Arrêt (Distribution d'eau) :
Communiqué de presse bref : Démarrer ou arrêter la distribution d'eau.
Appui long (5 sec) : Active le mode de vidange pour vider le réservoir d'eau purifiée (utile pour le nettoyage ou en cas de non-utilisation prolongée) .
- Boutons de volume (-et +) :
Communiqué de presse bref : Réglez le volume d'eau souhaité parmi 15 niveaux (50, 100, 150… jusqu'à 999 ml) . La machine s'arrête automatiquement une fois le volume programmé atteint.
Appui long (3 sec) : Ce sont aussi les Boutons de réinitialisation des filtres cachés. Maintenez la touche « - » pour le filtre 1 et la touche « + » pour le filtre 2. Plus d'informations à ce sujet dans la section maintenance.
Décodage des voyants lumineux
Indicateur de niveau du réservoir d'eau brute : Ce voyant s'allume lorsque le réservoir d'eau brute atteint son niveau minimum, indiquant qu'il faut le remplir d'eau du robinet jusqu'au niveau maximum.
Indicateur de TDS de l'eau brute : En mode veille, cet appareil affiche la teneur en solides dissous totaux (TDS) de l'eau du robinet. En fonctionnement, il indique le volume d'eau distribué en millilitres.
Indicateur de TDS de l'eau purifiée : En mode veille, cet appareil affiche la teneur en solides dissous totaux (TDS) de l'eau purifiée après filtration. En fonctionnement, il affiche la température de l'eau.
Indicateur de volume d'eau purifiée : Cette icône indique le volume actuel d'eau purifiée dans le réservoir.
Indicateur de durée de vie de la cartouche filtrante : Ce voyant indique la durée de vie restante de chaque cartouche filtrante. Lorsqu'aucune barre n'est allumée, le filtre correspondant doit être remplacé.
Nettoyage et entretien essentiels
Un entretien régulier assure votre W100 continuera de fournir une eau d'une pureté exceptionnelle pour les années à venir.
Nettoyage des réservoirs d'eau
- Commencez toujours par vider le réservoir d'eau purifiée : Appuyez longuement sur le bouton « Marche/Arrêt » pendant 5 secondes jusqu'à ce que l'eau cesse de couler. Débranchez l'appareil.
- Nettoyage du réservoir d'eau purifiée : Retirez le réservoir d'eau brute. Faites glisser le couvercle supérieur vers l'arrière et ouvrez-le. Essuyez l'intérieur et le couvercle avec un chiffon doux et propre.
- Nettoyage du réservoir d'eau brute : Retirez le réservoir, nettoyez-le avec un produit nettoyant alimentaire, rincez-le abondamment et remplissez-le d'eau.

Nettoyage du bac d'égouttage
Il suffit de soulever le bac de récupération de sa base, de le vider, de le laver à l'eau et au savon, de le sécher et de le remettre en place.
Remplacement des cartouches filtrantes
Pour des performances optimales, remplacez les filtres selon le calendrier prévu :
- HF03 (Filtre 1) -Filtre composite 4 en 1 : Remplacez chaque 9 mois.
- HF02 (Filtre 2) -Filtre à membrane RO : Remplacez chaque 12 mois.
Étapes de remplacement :
- Assurez-vous que le réservoir d'eau purifiée est vide (utilisez le mode de vidange) et que l'appareil est débranché.
- Retirez le réservoir d'eau brute.
- Faites glisser le couvercle supérieur de la machine vers l'arrière pour accéder aux boîtiers de filtre.
- Pour supprimer les anciens filtres : Faites pivoter chaque filtre sens antihoraire pour le déverrouiller et le retirer.
- Pour installer de nouveaux filtres : Placez le nouveau filtre dans l'emplacement et faites-le tourner. sens horaire jusqu'à ce qu'il se verrouille en place.


IMPORTANT : Réinitialisation de l'indicateur de filtre Après avoir remplacé un filtre, vous devez réinitialiser son indicateur de durée de vie.
- Pour le filtre 1 (HF03) : Appuyez longuement sur le bouton « — » pendant 3 secondes jusqu'à ce que son voyant clignote. Appuyez de nouveau longuement sur « — » pendant 3 secondes pour confirmer la réinitialisation.
- Pour le filtre 2 (HF02) : Maintenez le bouton « + » enfoncé pendant 3 secondes jusqu'à ce que son voyant clignote. Maintenez à nouveau le bouton « + » enfoncé pendant 3 secondes pour confirmer la réinitialisation.
La machine émet un bip et les barres indicatrices reviennent à leur niveau maximal, confirmant ainsi que la réinitialisation est terminée.
Dépannage des problèmes courants
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| L'écran ne s'allume pas, la machine ne produit pas d'eau. | Alimentation non connectée | Vérifiez et rebranchez l'alimentation électrique. |
| Débit d'eau faible ou absence de débit d'eau | Filtre périmé ou obstrué | Remplacez la cartouche filtrante. |
| La tension ne correspond pas à la valeur nominale indiquée sur l'étiquette. | Utilisez une source d'alimentation correspondant à la valeur nominale. | |
| Le taux de TDS de l'eau brute dépasse 999, la pompe ne fonctionne pas. | Remplacer l'eau du réservoir d'eau brute. | |
| Le défaut de remplacement de l'eau brute à temps entraîne une entrée d'air par la pompe. | Retirez le réservoir d'eau brute, remplacez-le par de l'eau du robinet, arrêtez la machine pendant quelques minutes, puis dévissez et réinstallez le filtre. | |
| Température de l'eau brute trop basse | Remplacer l'eau dans la plage de température de 5°C à 38°C. | |
| Odeur | Filtre expiré | Remplacez la cartouche filtrante. |
| Unité inutilisée pendant une période prolongée | Vidangez et nettoyez le réservoir d'eau et le réservoir d'eau brute. | |
| Le niveau de TDS reste à 30 | L'eau brute n'est pas remplacée. | Remplacez l'eau brute et purifiez-la à nouveau. |
| Filtre RO obstrué | Remplacez la cartouche filtrante d'osmose inverse. | |
| Aucune réaction lors de la distribution d'eau | Niveau d'eau insuffisant dans le réservoir d'eau purifiée | Attendez que la purification de l'eau atteigne un certain niveau avant de puiser de l'eau. |
Votre garantie est couverte
Ton Hydrofast W100 est couvert par un Garantie de 2 ans La garantie couvre l'ensemble de la machine (filtres exclus) à compter de la date d'achat. Conservez votre ticket de caisse comme preuve d'achat. La garantie ne couvre pas les dommages résultant d'une utilisation inappropriée, d'un cas de force majeure ou d'un usage commercial.
Savourez de l'eau pure, en toute simplicité.
Le Hydrofast W100 Le système d'osmose inverse de comptoir allie une filtration performante à une simplicité d'utilisation inégalée. En suivant ce guide, vous garantirez son fonctionnement optimal et offrirez à votre famille une eau pure, saine et délicieuse pour tous vos besoins, d'une boisson fraîche et désaltérante à une tasse de thé parfaite.
Vous avez d'autres questions ? N'hésitez pas à contacter notre service client à l'adresse suivante : support@hydrofast.com.






















Laisser un commentaire
Tous les commentaires sont modérés avant d'être publiés.
Ce site est protégé par hCaptcha, et la Politique de confidentialité et les Conditions de service de hCaptcha s’appliquent.